"Ceccano patria dei proverbi..."

• "A tavula i agli lett' 'nz' porta rispett'".
  A tavola ed a letto non si porta rispetto.
  
• "Agli mul' 'ncì guardà 'ncul'".
  Al mulo non si guarda nel culo.
  
• "Agli lett' 'nz' raggiona".
  A letto non si ragiona.
  
• "Chi ci à criati ?: Mamma ittata sott' all' l'nzola".
  Chi ci ha creati? Mamma a letto. (letterale: Mamma buttata sotte le lenzuola)
  
• "Curnut' i mazziat'".
  Cornuto e mazziato.
  
• "Donna baffuta è sempr' piaciuta".
  Donna baffuta è sempre piaciuta.
  
• "Faciam' a cumm' a chigli ca p' fa duspetti alla moglie s' gli tagliau".
  Facciamo come quello che per fare il dispetto alla moglie se lo tagliò.
  
• "Fa gli figli accumm' a n' cunigli".
  Fare tanti figli. (letterale: Fare i figli come i conigli).
  
• "Gli amor' è pazz' i la fortuna è cèca".
  L'amore è pazzo e la fortuna è cieca.
  
• "Gl'om' pazz' s' purdiu la mogli agli lett'".
  L'uomo pazzo perse la moglie a letto.
  
• "La caglìna fa gl'ov' i agli agli ci 'ncennu gli cul'".
  La gallina fa l'uovo e al gallo ci fa male il culo.
  
• "Pizzichi i baci nun fann' buci".
  Pizzichi e baci non fanno buchi.
  
• "Si si om' mostra gli attrezz'".
  Se sei uomo mostra l'attrezzo.
  
• "Tira più n' pil' d' femmuna ca cent' para d' bovi".
  Tira più un pelo di femmina che cento paia di buoi.
  
• "Té più corna tu ca n' ciavarr'".
  Hai più corna di un becco
  
• "Zi frat' zitt' zitt' biastumav' Gesù Crist'".
  Quel tipo da cui non te lo saresti aspettato, bestemmiava Gesù Cristo. (letterale: Zio fratello zitto zitto bestemmiava Gesù Cristo).
  
• "Zi frat' da dapeti cugli pedi ìv' dacap'".
  Quel tipo da giù andò sù con i piedi